Also thus said the king, 'Blessed be Yahweh, the God of Israel, who has given one to sit on my throne this day, my eyes even seeing it.'"
poi ha detto: Sia benedetto il Signore, Dio di Israele, perché oggi ha concesso che uno sedesse sul mio trono e i miei occhi lo vedessero
48 And also thus said the king, Blessed be the LORD God of Israel, which hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.
48Poi il re ha detto anche questo: “Sia benedetto il Signore, Dio d’Israele, perché oggi ha concesso che uno sieda sul mio trono mentre i miei occhi lo vedono”.
I was given one of the biggest casinos in Las Vegas to run, the Tangiers... by the only kind of guys that can actually get you that kind of money.
Mi fu dato in gestione uno dei più grandi casinò di Las Vegas, il Tangiers, dal solo tipo di gente che può farti arrivare a tanti soldi.
Every Klingon is given one in preparation for his Rite of Ascension.
Ogni Klingon ne riceve uno in preparazione per il Rito di Ascensione.
I'd like to build a reputation here, not be given one.
E non vorrei rovinarmi la reputazione in partenza.
Each team will be given one time-out, and the three-point line is in effect.
Ogni squadra riceverà un time-out, e vige la regola dei tiri da tre punti.
If he was given one dollar, in less than a fortnight, he would have turned it into five.
Se gli davi un dollaro, in meno di quindici giorni diventavano cinque.
What a strange coincidence, that I should be given one today.
Che strana coincidenza averne avuta una proprio oggi.
Each of you will be given one night with the King.
Ad ognuna verrà concessa una notte con il re.
I'd never given one of those funny speeches before where you say what you don't mean.
Non avevo mai fatto un discorso del genere prima dove dici cose che non pensi.
They shall be given one sword and one shield.
Essi riceveranno una spada e uno scudo.
I'll be given one when I'm complete.
Me ne verra' data una quando saro' completata.
But we've been given one hour to get the money together.
Abbiamo un'ora per trovare la somma.
Who was given one of the greatest gifts in British football, Leeds... a club that in 10 years, hadn't finished outside the top 4... and took them to the bottom of the First Division.
Che ha avuto una delle piu' grandi squadre del calcio Inglese, Leeds... una squadra che mai in 10 anni era finita fuori dai primi quattro... e li ha portato al fondo della prima divisione.
Each of you will be given one minute to present a parole strategy to Irene.
Ad ognuno di voi verra' dato un solo minuto per presentare una strategia per avere la condizionale ad Irene.
Children are given one tablet a day.
Ai bambini viene data una compressa al giorno.
National City's own feminist hero in a cape has already prevented five armed robberies, delivered a litter of puppies, and given one very lucky tugboat owner some extra help hauling a tanker.
L'eroina col mantello di National City ha già fermato cinque rapine a mano armata, aiutato nel parto di una cucciolata, e ha dato una mano a un rimorchiatore molto fortunato a caricare un container.
Luke Skywalker was only given one chance to destroy the Death Star.
A Luke Skywalker era concessa un'unica possibilita' per distruggere la Morte Nera.
Sometimes I feel I've been given one little bit of happiness, and that will have to do.
A volte penso che mi sia stato dato un piccolo pizzico di felicità, e dovrò farmelo bastare.
They couldn't have children, so they were given one to raise as their own.
Non potevano avere figli, cosi' ne hanno preso uno da crescere come fosse loro.
I have never sent out a single press release, given one interview.
Non ho mai fatto uscire un singolo comunicato stampa, mai rilasciato nessuna intervista.
Paul could not say that we all were baptized by one Spirit and all given one Spirit to drink if not all of the Corinthian believers possessed the Holy Spirit.
Paolo non avrebbe potuto dire che noi tutti siamo stati battezzati mediante un unico Spirito e che tutti siamo stati abbeverati di un solo Spirito se non tutti i credenti corinzi avessero posseduto lo Spirito Santo.
Upon the Floor Personnel approving the request, the player will be given one total minute to act.
In seguito all'approvazione della richiesta da parte del personale, al giocatore verrà concesso un minuto per agire.
I've never given one of these before, so, uh, bear with me.
Non ne ho mai fatto uno in vita mia, perciò siate pazienti.
You'll each be given one hour a day to train.
Sara' data a ognuno di voi un'ora al giorno per allenarsi.
Each one of you will be given one of your own.
Ognuno di voi ne ricevera' uno.
You will be given one sack of raisins.
Vi verra' dato un sacchetto di uva passa.
You will be given one sack of uncooked rice.
Vi verra' dato un sacchetto di riso crudo.
It is intended for their mutual joy, and for the help and comfort given one another in prosperity and adversity.
E' per la gioia di entrambi, e per il reciproco aiuto e conforto. Nella buona e nella cattiva sorte.
Each of you has been given one skills lab to teach.
Ognuno ha un laboratorio da tenere.
I would have given one to you too if you hadn't abandoned us.
Ne avrei dato uno anche a te, se non ci avessi abbandonati.
In the event that a player has only one chip remaining and if that player loses the race, he or she will be given one chip of the smallest denomination still in play.
Nel caso in cui ad un giocatore fosse rimasta una sola chip e la perdesse durante la chip race, riceverà una chip della denominazione più bassa ancora in gioco.
Our Prophet was also given one.
Il nostro Profeta è stato dato anche uno.
Heartworm prevention treatment should be continued monthly, with the last administration being given one month after the dog has left the region, but not for more than 6 consecutive months using Trifexis in any one year.
Il trattamento di prevenzione della dirofilariosi deve essere continuato con cadenza mensile, somministrando l’ultima dose un mese dopo che il cane ha lasciato la regione e tuttavia, usando Trifexis per non più di 6 mesi consecutivi nel corso dell’anno..
And also thus said the king, Blessed be the LORD God of Israel, which hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.
Il re si e prostrato sul letto, poi ha detto: Sia benedetto il Signore, Dio di Israele, perche oggi ha concesso che uno sedesse sul mio trono e i miei occhi lo vedessero>>.
Babies over two years are given one teaspoon of syrup, adults and children from 14 years of age double the amount.
Ai bambini oltre i due anni viene dato un cucchiaino di sciroppo, adulti e bambini dai 14 anni raddoppiano l'importo.
These are people who have given one of their own kidneys to a complete stranger.
Queste sono persone che hanno donato uno dei propri reni ad un completo estraneo.
And when it has relationships, whenever it expresses a relationship then the other thing that it's related to is given one of those names that starts HTTP.
E quando ci sono delle relazioni, ogni volta che c'è una relazione l'altro dato a cui è relazionato riceve anch'esso uno di quei nomi che iniziano con HTTP.
They were each then given one of three descriptions of this hypothetical crisis.
A ciascuno fu fornita una fra tre descrizioni di questa crisi ipotetica
You've been given one tool, a hammer.
Vi hanno dato un attrezzo, un martello.
1.6531190872192s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?